NEWS

2016/04/07

image002

Stänk

Stänkと名前が付いたこの壁紙は1900年代に制作されました。無作為に見えるパターンは、実は見た通り無作為に作られました。というのも主に農村部で、壁に石灰やベリー類を投げつけて作られたパターンを元にしているからです。白い点は石灰。青い点は、ブルーベリー。赤い点はラズベリーやコケモモの実かもしれません。Stänkとは英語でSplashという意味です。まさに石灰やベリーを勢いよく壁にぶつける様を現した名前です。Stankとすると英語でStench 悪臭という意味もあります。たしかにベリーを壁にぶつけたままでは悪臭がしたかもしれません。

Stänk 2016/04/07

image002

Stänkと名前が付いたこの壁紙は1900年代に制作されました。無作為に見えるパターンは、実は見た通り無作為に作られました。というのも主に農村部で、壁に石灰やベリー類を投げつけて作られたパターンを元にしているからです。白い点は石灰。青い点は、ブルーベリー。赤い点はラズベリーやコケモモの実かもしれません。Stänkとは英語でSplashという意味です。まさに石灰やベリーを勢いよく壁にぶつける様を現した名前です。Stankとすると英語でStench 悪臭という意味もあります。たしかにベリーを壁にぶつけたままでは悪臭がしたかもしれません。